|
sVisto si stampi - La fretta porta all'errore!
|
È abbastanza normale, quasi fisiologico, che un libro contenga uno o due refusi.
Diventa, invece, patologico se il testo ne è pieno. La causa principale? Non l’incompetenza dei correttori di bozze, ma i tempi sempre più stretti e i compensi inadeguati dei collaboratori esterni. Questa sezione vuole essere un modo scherzoso per evidenziare l’errore e insieme sottolineare come questo “gioco al ribasso”, alla fine, faccia solo male all’editoria, ai suoi lavoratori e… ai lettori.
Buona caccia al refuso a tutti!
|
|
Scritto da Redattrice Ninja
|
"... un gruppo di quattro persone che avevano l'aria di essere impegnati in una conversazione d'affari..." Murakami Haruki, 1Q84, p. 70, Einaudi 2011. |
|
|
Scritto da Redattrice Ninja
|
"Fino all'inizio nel 1941, quando cominciarono gli scontri tra Russia e Germania..." Murakami Haruki, 1Q84, p. 70, Einaudi 2011. |
|
Scritto da Nicola
|
"Ne sono dimostrazione i provvedimenti sulla scuola e sull’università del duo Gelimini-Tremonti, che hanno fatto un'ulteriore e decisivo passo verso la riduzione degli istituti di formazione del paese a fabbriche di diseguaglianza." La fabbrica di nichi, C’è un’Italia migliore, p. 68, Fandango Libri 2011 (prima edizione). |
|
Scritto da Simona
|
"Sasha aveva pensato al padre, uno dei discendenti di Gengis Kh?n. Nella canzone pop Gengis Kh?n era ridotto a un pagliaccio." Yiyun Li, Mille anni di preghiere, p. 87, Einaudi 2007 (prima edizione). |
|
Scritto da Simona
|
"Sasha non aveva mai visto Yang esibirsi, e non riusciva a immaginarlo in scena; aveva recitato la parte di prin?cipesse e di prostitute (...)." Yiyun Li, Mille anni di preghiere, p. 88, Einaudi 2007 (prima edizione). |
|
Scritto da Simona
|
"Ormai non lo faceva più; aveva tredici anni, e già cominciava a rimpiangere ? l'infanzia (...)." Yiyun Li, Mille anni di preghiere, p. 129, Einaudi 2007 (prima edizione). |
|
Scritto da Simona
|
"- Una lunga malattia fa di un paziente un buon medi?co, - disse la madre." Yiyun Li, Mille anni di preghiere, p. 135, Einaudi 2007 (prima edizione). |
|
Scritto da Simona
|
"- Un controrivoluzionario, - spiega la bambina, spazien?tita dalla mia ignoranza." Yiyun Li, Mille anni di preghiere, p. 149, Einaudi 2007 (prima edizione). |
|
Scritto da Simona
|
"- Secondo te? - mi chiede la signora Pang con un sor?riso." Yiyun Li, Mille anni di preghiere, p. 163, Einaudi 2007 (prima edizione). |
|
|
|
|
|
|
Pagina 1 di 11 |
|
|
|